「流译」是一款离线优先的实时翻译 App。将先进的 SenseVoice Small 语音识别与 腾讯混元 1.8B-2Bit 翻译大模型打包部署于移动终端。对讲机式对讲,松开即译,专为绝对隐私与无网环境打造。
离线翻译,不止是“能用”
流译在保证 100% 离线隐私的前提下,通过优秀的软硬件融合编译配置,实现了媲美云端的翻译体验。
语音数据、文本翻译流全部在本地内存及 CPU 中处理。无需上传至任何云端,防止个人隐私、商业机密和差旅信息泄露。
在国际航班、地铁深处、戈壁野外、境外无卡漫游等网络绝缘场景下,依然可以保持稳定的翻译能力,永不掉线。
回归沟通本质。没有复杂的菜单和层层按钮,像对讲机一样“按下说话、松开播报”,让跨语言交流自然流畅。
独特的对称分屏设计,上方文本翻转180度,各自朝向说话人。免去将手机塞来塞去的尴尬,实现优雅的“圆桌对话”。
集成编译优化的 llama.cpp,在手机本地以极低功耗运行 2-Bit 压缩混元大模型,平均句级延迟低于 1 秒。
内置粤语等多达 38 种自然发音,翻译结果直接播报,配以醒目的文字,实现有声有色的本地交流。
对话翻译 + 拍照翻译
全部为流译(StreamTranslate)真机运行截图:前 3 张为「对话翻译」核心界面,后 5 张为「拍照翻译」从拍摄到双语对照的完整离线流程。
几步即可完成安装
由于流译 APK 通过自有渠道分发(非 Google Play),Android 系统为保护设备安全,首次安装时会要求您授权「未知来源」。开启后即可正常安装;流译完全离线运行、不包含任何恶意代码,请放心使用。
流译 iOS 版本即将通过 App Store 上架,届时可直接在 App Store 搜索「流译」下载,无需任何额外设置。
毫秒级端侧推理管线
揭秘音频信号如何通过 100% 本地运算转换为纯正的外语播报。点击下方节点探索底层技术。
在用户“按住说话”时,底层 Flutter 插件以 16kHz 采样率、单声道格式流式采集高品质 PCM 音频,并缓存进入高性能内存环形缓冲区 (Ring Buffer),为后续快速分析做好准备。
采用 SenseVoice 语音大模型。其具备出色的极速流式多语种识别能力。流译将其导出为精简版 ONNX 格式并进行 int8 压缩,模型大小仅 229 MB,可无缝运行在搭载 NPU 或 CPU 的移动端芯片上。
选用腾讯混元优秀的翻译特化大语言模型 (Hy-MT2)。通过采用最新的 2-bit 超低比例进行量化压缩 (GGUF 格式),将庞大的 1.8B 参数模型极致压缩到 573 MB,在保留媲美原版 95%+ 优秀翻译质量的同时,大幅降低端侧运存占用。
海纳 38 种语言及方言
虽然模型在本地运行,但凭借混元大模型丰富的双语知识库,依然可以胜任 38 种语言及方言之间的任意互译。
首启按需获取大模型
由于离线 AI 模型体积较大,流译 App 的基础安装包体积控制在极精简的 50 MB 内。首次安装并打开 App 后,将引导您一键下载并配置 ASR 及 NMT 两个核心模型文件。模型会直接保存在沙盒存储,仅下载一次即可终身离线使用。
配置您的翻译 App 资源模型,实时测算所需的存储空间与网络耗时: